Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

union machine

  • 1 union machine

    Дипломатический термин: профсоюзный аппарат

    Универсальный англо-русский словарь > union machine

  • 2 union machine

    Англо-русский дипломатический словарь > union machine

  • 3 union machine

    English-russian dctionary of diplomacy > union machine

  • 4 2. multi - union machine

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. multi - union machine

  • 5 machine

    n
    механизм; (организационный) аппарат

    English-russian dctionary of diplomacy > machine

  • 6 machine man

    1. n рабочий у станка; оператор
    2. n печатник

    English-Russian base dictionary > machine man

  • 7 union man

    jury man — присяжный, член коллегии присяжных

    machine man — рабочий у станка; оператор

    button man — рядовой член банды, бандит

    English-Russian base dictionary > union man

  • 8 Union special double lock-stitch machine

    швейная машина для строчки двухниточным швом, швейная машина для строчки челночным швом

    English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Union special double lock-stitch machine

  • 9 Union splitting machine

    двоильно-ленточная машина с неподвижным ножом, распиловочная машина с неподвижным ножом

    English-Russian dictionary of leather and footwear industry > Union splitting machine

  • 10 a cog in the machine

    маленький человек; ≈ мелкая сошка

    Among them was this same Stener - a minute cog in the silent machinery of their affairs. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XIV) — Среди этих людей числился и Стинер - мелкое колесико в бесшумно работавшей машине их политических интриг.

    But my Left views made such jobs out of the question for me. I just couldn't see myself becoming a cog in the big bureaucratic machine dominating the trade union movement. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. XII) — Но мои левые взгляды не позволяли мне соглашаться на такую работу. Я никак не мог представить себя винтиком огромной бюрократической машины, командовавшей профсоюзным движением.

    Large English-Russian phrasebook > a cog in the machine

  • 11 a cog in the machine

       мaлeнький чeлoвeк, «винтик»; мeлкaя coшкa
        I just couldn't see myself becoming a cog in the big bureaucratic machine dominating the trade union movement (W. Foster)

    Concise English-Russian phrasebook > a cog in the machine

  • 12 International Union of Electronic, Electrical, Salaried, Machine and Furniture Workers - Communications Workers of America

    сокр IUE-CWA
    Межнациональный союз рабочих и служащих электронной и электротехнической промышленности и рабочих машиностроительной и мебельной промышленности - Работники американских служб связи
    Профсоюз; основан в 1949. Входит в АФТ-КПП [ AFL-CIO]. 150 тыс. членов в составе 500 местных отделений [ local] (2004). Штаб-квартира в г. Кине, шт. Калифорния

    English-Russian dictionary of regional studies > International Union of Electronic, Electrical, Salaried, Machine and Furniture Workers - Communications Workers of America

  • 13 1. bloc

    1. блок
    2. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. bloc

  • 14 1. ensemble

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. ensemble

  • 15 2. bloc

    1. блок
    2. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

     

    блок
    1. конструктивная совокупность функционально самостоятельных элементов, образующая функционально самостоятельное единое целое
    2. строительный конструктивный элемент, представляющий собой составную часть сооружения
    3. деталь грузоподъёмного устройства в виде желобчатого колеса, ось которого закреплена в обойме
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    блок
    Изделие с прямоугольным, как правило, поперечным сечением и толщиной, незначительно меньшей его ширины.
    [ ГОСТ 31360-2007]

    блок
    Часть системы, рассматриваемая самостоятельно. Вся экономика может моделироваться как сложная система взаимосвязанных блоков: промышленности, сельского хозяйства, сферы потребления и т.д. Завод – тоже система блоков: основное производство, вспомогательное, службы управления. Когда разрабатывается модель системы, каждому из этих Б. может соответствовать автономная модель. При этом Б. рассматривается с двух сторон, при макроподходе – целиком, т.е. устанавливаются входы и выходы Б. безотносительно к его внутренней структуре, а при микроподходе изучаются его внутренние закономерности. Блоком может быть элемент системы, далее неразложимый (например, автономная модель предприятия в системе моделей отрасли), а может быть и сложная система, разложимая на более дробные элементы. Понятие «Б.» особенно широко используется при описании систем управления. Такие системы включают, например, «Блок определения целей», «Блок регулирования», «Блок коррекции» (см. также Блок-схема). В математическом программировании «Б.» – одна из нескольких взаимосвязанных задач, решаемых вместе для нахождения общего оптимума (см. Блочное программирование).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    • 1. block
    • 2. building block
    • 2. walling block
    • model unit

    DE

    • 1. Bauelement
    • 2. Blockstein
    • 3. Block
    • 3. Seilrolle

    FR

    • 1. bloc
    • 2. aggloméré
    • 2. bloc
    • 3. poulie

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. bloc

  • 16 2. groupe

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. groupe

  • 17 Aggregát

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aggregát

  • 18 1. assembly

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. assembly

  • 19 1. unit

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. unit

  • 20 2. set

    1. агрегат

     

    агрегат
    1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
    2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
    агрегат
    Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
    [ ГОСТ 23887-79]

    Тематики

    EN

    • 1. assembly
    • 1. unit
    • 2. multi - union machine
    • 2. set
    • aggregate

    DE

    FR

    • 1. bloc
    • 1. ensemble
    • 2. bloc
    • 2. groupe

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. set

Страницы

См. также в других словарях:

  • Union Soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union des Républiques Socialistes Sovietiques — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union des Républiques Socialistes Soviétiques — Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union des Républiques socialistes soviétiques — Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union des republiques socialistes sovietiques — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union des républiques soviétiques socialistes — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик …   Wikipédia en Français

  • Union Pacific — Union Pacific …   Wikipédia en Français

  • Union Bay, British Columbia — Union Bay in British Columbia, Canada is a small community approximately 15 kilometres (9 mi) south of Courtenay, British Columbia, the largest city in the Comox Valley. Union Bay is populated by about 1200 people and is an unincorporated site… …   Wikipedia

  • Union des mondes — Royaume de Kalgan 1 – 57, Ère du Premier Citoyen 322 – 378, Ère de la Fondation 12 390 – 12 446, Ère Galactique Devise : La Seconde Fondation menace la Nation et toute la Création. (présumée) Hymne : Inconnu, comprends la… …   Wikipédia en Français

  • Union Pacific GTELs — Union Pacific operated the largest fleet of gas turbine electric locomotives (GTELs) of any railroad in the world. The prototype, UP50 was the first in a series built by Alco GE for Union Pacific s long haul cargo services. The prototype was… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»